Politica de confidenţialitate şi informaţii despre procesarea
datelor dvs. cu caracter personal., pentru dvs., un Partener
independent al Zinzino
1. Ce este o politică de confidenţialitate?
1.1. În cadrul politicii noastre de confidenţialitate, explicăm cine este responsabil pentru procesarea datelor cu
caracter personal care are loc atunci când comandaţi bunuri sau servicii de la noi. De asemenea, descriem
care dintre datele dvs. cu caracter personal sunt procesate atunci când ne furnizaţi informaţii în diferite
situaţii, modul în care procesăm datele cu caracter personal, de ce facem acest lucru şi care este suportul
legal pe care ne bazăm pentru a justifica procesarea, de asemenea, explicăm ce părţi terţe vă pot procesa
datele dvs. cu caracter personal, astfel încât să putem furniza bunurile şi serviciile pe care le-aţi
comandat. De asemenea, primiţi informaţii despre drepturile dvs. referitor la procesarea de către noi a
datelor dvs. cu caracter personal şi despre cum să procedaţi pentru a vă exercita drepturile.
2. Termeni şi concepte importante
Iată câţiva termeni şi concepte importante care pot fi utile pentru a înţelege mai bine politica noastră de
confidenţialitate:
a) „Date cu caracter personal” înseamnă orice informaţie referitoare la o persoană fizică identificată
sau identificabilă. O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată direct
sau indirect prin referire la un element care face parte din datele cu caracter personal, de exemplu
nume, număr de identificare cum ar fi un număr personal de identitate suedez, informaţii despre
locaţie, identificatori online, cum ar fi o adresă IP sau unul sau mai mulţi factori specifici
identităţii fizice, fiziologice, genetice, psihologice, financiare, culturale sau sociale ale individului.
b) „Procesare” înseamnă o măsură sau un set de măsuri privind datele cu caracter personal, cum ar fi
colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea,
producerea, citirea, utilizarea, divulgarea prin transfer, diseminarea sau furnizarea prin alte
mijloace, compilarea, limitarea, ştergerea sau distrugerea.
c) „Partener independent al Zinzino” înseamnă o persoană sau o societate care este înregistrată la
Zinzino ca revânzător al produselor Zinzino.
3. Cine este responsabil pentru procesare?
3.1. Zinzino Sverige AB este operatorul de date care efectuează procesarea. În acest text, Zinzino Sverige AB
este denumit „Noi”, iar acele persoane fizice care sunt sau vor deveni Partener independent al Zinzino
sunteţi denumiţi „Dvs.”.
3.2. În cazul în care contractul de parteneriat este încheiat cu o societate, aceasta este responsabilă pentru
procesarea datelor sale cu caracter personal şi pentru legalitatea transferului datelor cu caracter personal
cu privire la persoanele de contact şi utilizatori către Zinzino. Zinzino are responsabilitatea doar pentru
procesarea datelor cu caracter personal care are loc la Zinzino.
4. Generalităţi cu privire la procesarea datelor cu caracter personal
4.1. În cazul în care contractul de parteneriat este încheiat cu o societate, aceasta este responsabilă pentru
procesarea datelor sale cu caracter personal şi pentru legalitatea transferului datelor cu caracter personal
cu privire la persoanele de contact şi utilizatori către Zinzino. Zinzino are responsabilitatea doar pentru
procesarea datelor cu caracter personal care are loc la Zinzino.
De unde se obţin datele
4.2. Datele sunt obţinute direct de la dvs. prin intermediul informaţiilor pe care ni le furnizaţi atunci când vă
înregistraţi ca Partener independent al Zinzino şi al celor pe care le introduceţi sau încărcaţi pe site-ul
nostru ulterior. În plus, vom procesa informaţii despre vânzările dvs. generate care au avut loc cu noi în
legătură cu acei clienţi sau cu alţi Parteneri independenţi ai Zinzino, care comandă bunuri şi/sau servicii
de la noi
4.3. Va trebui să furnizaţi informaţiile pe care le solicităm pentru acordul de parteneriat pentru a putea deveni
Partener independent al Zinzino. Prin urmare, furnizarea informaţiilor solicitate este necesară pentru ca
noi să putem încheia un acord cu dvs.
5. Care sunt datele cu caracter personal pe care le procesăm despre dvs., motivele procesării şi
aspectele conexe
Noi procesăm date cu caracter personal pentru a gestiona parteneriatul şi a putea furniza un extras de
cont pentru puncte şi comisioane
5.1. Când vă înregistraţi ca Partener independent al Zinzino, încheiaţi un acord cu noi. Prin urmare, vom
procesa toate datele cu caracter personal pe care ni le furnizaţi în momentul înregistrării sau ulterior, cum
ar fi numele dvs., CNP-ul (numărul personal de identitate suedez), adresa, adresa de e-mail şi numerele de
telefon, precum şi detaliile privind modul în care ne-aţi contactat, cum ar fi adresa IP, pentru a ne
îndeplini obligaţiile în temeiul acordului cu dvs. - şi pentru a procesa acordul dvs. de partener şi/sau
abonamentul, pentru a vă livra bunurile şi serviciile care au fost comandate, a gestiona plata lor, dar şi
pentru tratarea şi îndeplinirea oricărei obligaţii de asistenţă pentru clienţi cu privire la bunurile pe care le
achiziţionaţi. Aceste tipuri de date cu caracter personal furnizate în cadrul acordului de parteneriat sau în
cazul comenzilor, se numesc „Date privind partenerul” şi „Date privind comanda”.
5.2. Datele privind comanda pe care le colectăm pentru a putea procesa şi pentru a ne ocupa de toate aspectele
referitoare la comenzile dvs. vor fi procesate pentru a îndeplini acordul cu dvs. în perioada în care relaţia
dvs. de afaceri cu noi rămâne în vigoare şi în perioada de valabilitate a oricărei garanţii asigurate de către
noi.
5.3. Datele privind partenerul pe care le colectăm vor fi procesate atât timp cât sunteţi Partener independent al
Zinzino plus până când am raportat toate comisioanele sau alte beneficii la care aţi putea avea dreptul în
conformitate cu Acordul de parteneriat, scopul fiind acela de a putea îndeplini acordul nostru cu dvs.
5.4. Datele dvs. de partener vor fi, de asemenea, procesate atâta timp cât orice alt Partener independent al
Zinzino are dreptul la comision sau puncte bazate pe vânzările către dvs. şi clienţii pe care i-aţi recrutat,
precum şi acelor clienţi care au ales să se afilieze cu dvs. ca Partener independent Zinzino în alt mod. În
aceste cazuri, sprijinul pentru prelucrarea datelor se bazează pe evaluări comparative a intereselor, în care
interesul legitim care permite procesarea este obligaţia Zinzino de a-şi îndeplini obligaţiile de raportare
comparată cu interesele Partenerilor independenţi Zinzino care sunt afectaţi.
Noi procesăm date cu caracter personal când ceilalţi folosesc site-ul nostru
5.5. Atunci când utilizaţi site-ul nostru, vom colecta şi procesa automat informaţii tehnice, inclusiv adresa IP,
informaţiile de conectare, tipul şi versiunea sistemului de operare şi a dispozitivului, ora, limba selectată,
cookie-urile, timpul necesar pentru planificarea comenzilor, tastele utilizate etc. Denumim aceste tipuri de
date cu caracter personal furnizate în legătură cu utilizarea site-ului nostru „Date de utilizator”.
5.6. Datele dvs. de utilizator sunt procesate pentru a vă oferi drepturi de conectare şi de folosire a contului
dvs. de utilizator pe site-ul nostru, pentru a ne asigura referitor la identitatea dvs., pentru a avea informaţii
exacte şi actualizate despre dvs., astfel încât să puteţi urmări şi gestiona comenzile în curs, să puteţi
gestiona opţiunile dvs. în ceea ce priveşte setările şi detaliile de plată, pentru a ajuta la dezvoltarea şi
îmbunătăţirea ulterioară a site-ului web şi a sistemelor informatice utilizate pentru funcţionarea acestuia,
precum şi pentru a vă putea livra bunurile şi serviciile pe care le-aţi comandat, în conformitate cu
Termenii şi condiţiile noastre generale. Datele dvs. de utilizator pe care le-am colectat vor fi salvate
pentru aceeaşi perioadă de timp ca şi Datele privind partenerul, despre dvs., pe care le procesăm.
Noi procesăm datele cu caracter personal pentru a vă face posibilă apartenenţa la programul Zinzino4
Free
5.7. De asemenea, procesăm datele dvs. cu caracter personal şi informaţiile despre ceea ce aţi comandat şi aţi
plătit, pentru a vă gestiona calitatea de membru în programul „Zinzino4Free”
5.8. Datele cu caracter personal prelucrate în cadrul programului „Zinzino4Free” sunt procesate atât timp cât
alegeţi să rămâneţi membru al programului „Zinzino4Free”, în scopul îndeplinirii acordului pe care l-am
încheiat cu dvs. în calitate de membru.
Noi procesăm date cu caracter personal pentru a ne putea comercializa bunurile şi serviciile către dvs
5.9. În sfârşit, procesăm datele dvs. cu caracter personal în scopuri de marketing, cu alte cuvinte, pentru a
putea promova şi comercializa produsele noastre către dvs.
5.10.Chiar şi atunci când datele sunt prelucrate în scopuri de marketing, acest fapt se bazează pe o evaluare
comparativă a intereselor, în care apreciem că interesul nostru de a ne comercializa produsele către dvs.
este suficient de legitim pentru a justifica procesarea. O astfel de procesare în scopuri de marketing va
avea loc timp de cel mult un an după terminarea relaţiei noastre de afaceri cu dvs.
Datele care trebuie procesate deoarece sunt cerute de lege
5.11.Suplimentar faţă de cele de mai sus, putem procesa datele dvs. cu caracter personal pentru îndeplinirea
unor obligaţii legale, de exemplu obligaţia de a ţine evidenţa contabilă, în măsura şi pe durata perioadei
prevăzute de lege.
6. Consimţământul pentru anumite procesări şi „dreptul de a fi uitat”
Consimţiţi să afişaţi datele dvs. cu caracter personal altor parteneri
6.1. Ca Partener independent Zinzino este esenţial să puteţi vedea ce au generat partenerii asociaţi cu dvs. în
ceea ce numim „arborele partenerilor” în materie de vânzări şi să puteţi să vă monitorizaţi procesul de
dobândire a unui statut superior de partener. Prin urmare, toţi Partenerii independenţi Zinzino trebuie să
fie de acord cu faptul că numele, oraşul, datele de contact, statutul de partener şi datele de vânzări, cum ar
fi structura organizaţională, datele comenzilor, vânzările, comisioanele, angajamentele pentru asistarea
clienţilor, vor fi prezentate altor Parteneri independenţi ai Zinzino. Prin urmare, atunci când deveniţi
Partener independent al Zinzino, trebuie să fiţi de acord cu procesarea datelor dvs. cu caracter personal în
acest scop. Dacă nu vă daţi acordul în acest sens, nu veţi putea fi Partener independent al Zinzino.
6.2. De asemenea, vă putem oferi periodic ocazia de a ne furniza informaţii suplimentare despre dvs., altele
decât cele menţionate mai sus, prin intermediul site-ului nostru, cum ar fi încărcarea unei fotografii cu
dvs. sau participarea la promoţii etc. Oricare şi toate informaţiile pe care ni le furnizaţi şi care nu vor fi
utilizate pentru niciunul dintre celelalte scopuri menţionate mai sus vor fi procesate după obţinerea
consimţământului dvs. În prezent, acest lucru este valabil pentru: a) fotografiile pe care le încărcaţi pe
site-ul nostru, până în momentul în care vă retrageţi consimţământul sau până când profilul dvs. este şters
de pe site-ul nostru (de exemplu, din cauza perioadei lungi care a trecut de la ultima dvs. comandă şi b) în
ceea ce priveşte campaniile promoţionale, până la anunţarea câştigătorului şi acordarea premiului din
cadrul campaniei. Prin participarea la promoţiile noastre, sunteţi, de asemenea, de acord ca numele şi
fotografia dvs. să fie publicate pe site-ul nostru, dacă sunteţi unul dintre câştigătorii campaniei
promoţionale.
Your right to revoke your consent
6.3. În ceea ce priveşte datele dvs. cu caracter personal şi în perioada în care datele dvs. cu caracter
personal sunt procesate numai pe baza consimţământului dvs., vă puteţi retrage consimţământul, în
orice moment, contactând-ne. Dacă vă retrageţi consimţământul, datele cu caracter personal pe
care le procesăm pe baza consimţământului dvs. vor fi şterse („dreptul de a fi uitat”). Dacă datele
sunt procesate şi în alte scopuri, acestea nu vor mai fi procesate în scopurile pentru care
prelucrarea s-a bazat pe consimţământul dvs.
6.4. Dacă vă retrageţi consimţământul pentru ca datele dvs. cu caracter personal să fie prezentate altor
Parteneri independenţi Zinzino, nu va mai fi posibil să continuaţi să fiţi un Partener independent
Zinzino. Prin urmare, atunci când vă retrageţi consimţământul, aceasta este considerată o
notificare de denunţare a acordului dvs. de parteneriat.
7. Cum vă vom procesa informaţiile şi cui pot fi puse la dispoziţie
7.1. Datele cu caracter personal pe care le procesăm în legătură cu dvs. vor fi prelucrate, în principal, în cadrul
societăţii Zinzino şi de către societăţile din Grupul nostru, însă părţi relevante pot fi furnizate Partenerului
independent Zinzino care urmează să primească un comision sau puncte pentru vânzările către dvs. sau
prin dvs., precum şi societăţilor care ne ajută în producţia şi distribuţia de produse şi servicii, cum ar fi
societăţile de distribuţie poştală şi de colete şi altor distribuitori/furnizori. De asemenea, reţinem
subcontractanţi, de exemplu cei care furnizează sisteme pentru asistenţă clienţi, care vor primi accesul la
datele dvs. cu caracter personal ca operatori de date cu caracter personal în numele nostru.
7.2. Zinzino nu va divulga datele dvs. cu caracter personal altor societăţi în scopuri de marketing.
8. Unde sunt stocate datele dvs. cu caracter personal?
8.1. Datele dvs. cu caracter personal sunt stocate în principal în infrastructura IT furnizată de unul dintre
operatorii noştri de date cu caracter personal. Datele dvs. cu caracter personal sunt procesate şi stocate în
principal în UE/SEE, cu excepţiile prezentate mai jos.
9. Date procesate în afara UE/SEE
9.1. Zinzino păstrează operatori de date cu caracter personal pentru gestionarea sistemelor de asistare a
clienţilor, precum şi furnizori şi distribuitori din afara UE/SEE. Prin urmare, în legătură cu această
procesare, datele dvs. cu caracter personal vor fi transferate în Statele Unite şi Canada.
9.2.În ceea ce priveşte Canada, Comisia UE a decis că există un nivel adecvat de protecţie a datelor dvs. cu
caracter personal, motiv pentru care procesarea este considerată sigură. În ceea ce priveşte procesarea în
Statele Unite, nu există încă o decizie privind nivelurile adecvate de protecţie. În schimb, am semnat un acord cu societăţile care vă vor prelucra datele cu caracter personal ca operatori în numele nostru sau ca
operator de date cu caracter personal asociat (acesta din urmă se aplică societăţilor Grupului Zinzino din
Statele Unite) în conformitate cu clauzele standard elaborate de Comisia Europeană, care sunt considerate
ca asigurând un nivel suficient de protecţie a datelor. Dacă doriţi, puteţi obţine o copie a acordului cu
aceste societăţi contactând-ne. Pentru mai multe informaţii referitoare la clauzele contractuale standard
ale UE, consultaţi de ex. https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outsideeu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_sv.
10. Drepturile dvs. privind accesul la informaţiile pe care le procesăm
10.1. Aveţi dreptul să primiţi notificări şi informaţii despre datele pe care le procesăm despre dvs. şi o copie a
datelor (gratuit), contactându-ne. Cu toate acestea, pentru orice exemplar suplimentar, în plus faţă de cel
pe care aveţi dreptul să îl primiţi gratuit, vom percepe o taxă administrativă corespunzătoare costurilor
suportate pentru a produce şi a vă furniza copii suplimentare.
11. Dreptul dvs. la corectarea datelor greşite şi la ştergerea datelor
11.1. Dacă credeţi că orice date despre dvs. sunt incorecte, aveţi dreptul să solicitaţi corectarea sau ştergerea
informaţiilor. Dacă apare o astfel de situaţie, vă rugăm să ne contactaţi şi să ne spuneţi ce informaţii
credeţi că sunt incorecte şi de ce ar trebui corectate sau şterse.
12. Dreptul dvs. de a vă opune anumitor procesări
12.1. Aveţi dreptul să vă opuneţi acelei părţi a procesării datelor dvs. cu caracter personal bazate pe
„evaluarea comparativă a intereselor”. Pentru mai multe informaţii despre prelucrarea căreia i se
aplică, consultaţi secţiunile 5.4 şi 5.10 de mai sus.
12.2. În ceea ce priveşte procesarea datelor cu caracter personal care se face în scopuri de marketing, vă
puteţi oricând opune acesteia. Dacă faceţi acest lucru, datele dvs. cu caracter personal nu vor mai fi
procesate în scopuri de marketing. Dacă vă opuneţi altor utilizări, vom analiza obiecţiile ţinând
cont de motivele pentru care trebuie să continuăm prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.
12.3. Contactaţi-ne dacă doriţi să faceţi obiecţii cu privire la orice componentă a procesării care are loc
pe baza unei „evaluări comparative a intereselor”.
13. Dreptul la restricţionare sau limitare
13.1. Puteţi, de asemenea, solicita ca procesarea datelor dvs. cu caracter personal să fie limitată (îngheţată)
dacă, în opinia dvs., datele cu caracter personal pe care le procesăm nu sunt corecte, dacă procesarea ar fi
nelegală/ilegală, dacă nu mai trebuie să păstrăm sau să procesăm datele dar dacă, în ciuda acestui lucru,
încă aveţi nevoie de ele pentru a putea deschide o acţiune în justiţie sau dacă v-aţi opus prelucrării,
precum şi până când ne-am ocupat de obiecţiile dvs.
14. Dreptul dvs. la portabilitatea datelor
14.1. Aveţi dreptul să obţineţi datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-aţi furnizat într-un format structurat,
utilizat pe scară largă şi care poate fi citit electronic, pentru a putea transfera aceste informaţii unui alt
operator de date. Acest lucru se aplică numai informaţiilor pe care ni le-aţi furnizat dvs. înşivă şi numai
atunci când procesarea se bazează pe consimţământul dvs. sau în scopul de a putea derula un acord cu
dvs. Dacă doriţi să obţineţi datele dvs. cu caracter personal în acest mod, vă rugăm să ne contactaţi.
15. Dreptul dvs. de a depune o plângere
15.1. În cadrul Zinzino, luăm foarte în serios dreptul dvs. la intimitate. Prin urmare, suntem foarte bucuroşi că
datele dvs. cu caracter personal sunt întotdeauna procesate într-o manieră adecvată şi sigură. Dacă aveţi
comentarii cu privire la gestionarea sau procesarea datelor cu caracter personal, vă rugăm să ne contactaţi.
15.2. Dacă credeţi că maniera noastră de prelucrare a datelor cu caracter personal este incorectă dintr-un anumit
punct de vedere, aveţi dreptul să depuneţi o plângere la Integritetsskyddsmyndigheten / Autoritatea de
Protejare a Confidenţialităţii (fostă Datainspektionen), care este autoritatea de reglementare pentru aceste
aspecte. Mai multe informaţii sunt disponibile la www.datainspektionen.se
16. Ne puteţi contacta în orice moment
16.1. Datele noastre de contact sunt Zinzino Sverige AB (556645-5869), Hulda Lindgrens gata 8, SE-421 31
Västra Frölunda, Suedia.
16.2. Puteţi contacta serviciul nostru pentru Parteneri la: +46 31 771 71 51 sau prin e-mail la:
support.eu@Zinzino.com.